《诗影---兰亭集序篇》(Image Poem about The Orchid Pavilion )是馬超团队针对传统绘画数字化挪用创作系列实践中的一章，作品中对王羲之书法《兰亭集序》和文徵明《兰亭修禊图》符号文本的挪用挑战了观众的阅读习惯，在“看图识字”和“看字解图”的思维中流转。作品将文字、笔画视为艺术图形，消解其指示性意义，文字符号的指示意义让位于传统绘画符号的画面展示价值。构成画面的文字符号的指示记忆被唤醒时，其不再是艺术图形的“点”与“线”的关系，蕴含在文字符号中的象形、形声、表意与文化语境对应起来时，作品的阅读趣味性开始显现。作品为观众建造一个文字符号的虚幻空间，文字符号的指示意义在数字空间中延展，产生新的文化意义。《诗影---兰亭集序篇》(PImage Poem about The Orchid Pavilion )造就“书画同体”的阅读体验，形成了数字媒介阅读时的非线性交错感---交织的结构、胶质的心理。